Blog dedicado a esas hermosas almas con cuerpo de mujer

"La mujer no nació de la cabeza del hombre para estar por encima de el ni de los pies para ser pisoteada, la mujer nació de la costilla del hombre para ser abrazada y protegida"

sábado, 4 de septiembre de 2010

Laura (Mi poesía)

Son las 7:19 de la mañana, ando un poco trasnochado debido a que anoche estaba super inspirado, de allí me salieron estos versos... Qué buen regalo de cumpleaños me he dado.

1. Acepto correcciones
2. Jeg aksepterer rettelser
3. Ich akzeptiere Korrekturen
4. J'accepte corrections
5. Я принимаю корректировки
6. I accept corrections
7. Accetto le correzioni


Laura:
Qué debo hacer para tenerte
Para llegar a tus labios y sus dulces besos
Para mirarte a los ojos y saber de que me amas
Para construir en tu corazoncito mi felicidad

Laura:
Por qué me he fijado en ti
Por qué mi mundo gira a tu alrededor
Por qué te sueño hasta en mis sueños
Por qué estás tan presente en mi vida

Laura:
Cuál es el secreto para llegar a hablarte
Para por fin de una vez romper ese iceberg que nos impide amistar
Que de tu vida escuchar cosas de jamás imaginar
Que tus ojos vean mi verdadero ser

Laura:
Quiero saber lo que se esconde tras tus acciones
Tras esos ojos que me miran mientras doy la espalda
Tras esa barrera que pones frente a mí
Tras esa indiferencia y empeño en no dejarme de hablar

Laura:
Cómo hacer para dejar de hablar de ti
Para dejar de darme cuenta si me miras o no
Para dejar mi orgullo a un lado
Para que me dejes conocerte

Laura:
Dime la razón por la cual no puedo ser tu amigo
No pueda ser tu enemigo tampoco
No pueda serte indiferente
Y contemples mi existencia desde lo lejos

Laura:
Dime por qué tengo tanto miedo de tenerte
Por qué me da miedo no tenerte
Por qué el miedo de verte
Por qué el miedo de no volver a verte.


Laura:
Que mientras se pasan los días más me acostumbro a atormentarme
Más intente reemplazarte en otra vida
Más riesgos corro al no aceptar querer estar a tu lado
Menos te olvido en mi regazo

Laura:
Que la luna ya mi corazón conoce
Por el gran espacio que ya ocupas en mi vida
Por las ironías que me rodean en el pasar de los días
Por las cosas que me son imposibles de hacer

Laura:
Que mis ojos no te miran como un animal
Que mis intenciones no son instintivas
Que mis más grandes anhelos te regalaría
Que todos mis sueños de ti serían

Laura:
Respóndeme si quieres que me vaya de tu vida
Dime qué clase de ser soy para ti
Para que te portes tan rara hacia mí
Para hacerme quererte y disfrazarle de orgullo

Laura:
Cuán extensa es mi súplica
Por un lugar en tu vida
Por una amistad cultivar
Por un corazón conquistar

(English)


Laura: 
What should I do to get youTo reach your lips and candy kisses
To look into your eyes and know that you love me
To build my happiness in your little heart


Laura:
Why I've noticed you

Why my world revolves around you

Why do you dream up in my dreams
Why are you so present in my life

Laura:
What is the secret to get to talkFor once and finally break the iceberg that prevents us from friendshipping
That your life heard things ever imagine

Your eyes to see my true self

Laura:
I want to know what is behind your actionsBehind those eyes looking at me while I turn my back
After that barrier you put in front of me
After that indifference and commitment to not letting me speak

Laura:

How to stop talking to you
To stop noticing whether or not you look at me
To let my pride aside
To let me know

Laura:Tell me why I can not be your friend
It can not be your enemy either
Can not tell you the indifferent
And contemplate my existence from afar

Laura:
Tell me why I have such fear to have you
Why have you not afraid of me

Why the fear of seeing
Why the fear of not seeing you again.

Laura:

That as the days passed I got used to haunt me

More try to replace you in another life
Most at risk by refusing to want to be by your side
Least I forget in my lap

Laura:
The moon and my heart knows
For the large space that already occupy in my life
For the ironies surrounding me in the days go byFor the things that are impossible to me

Laura:

My eyes do not look like an animal
My intentions are not instinctive
That my greatest hopes would give you

All my dreams of you would

Laura:

Answer me if you want me to go in your life
Tell me what kind of being am I to youFor that you behave so strange to me
To me love and dress him up with pride

Laura:
How extensive is my plea
For a place in your life

By cultivating a friendship

For a heart win


(русский)

Лора:

Что я должен сделать, чтобы вы
Чтобы связаться с вашим губам и конфеты поцелуи
Чтобы посмотреть в глаза и знать, что ты меня любишь
Чтобы построить свое счастье в ваши маленькие сердца


Лора:
Почему я заметила, что ты
Почему мой мир вращается вокруг вас
Почему вы мечтаете в моих мечтах
Почему вы так присутствует в моей жизни

Лора:
В чем секрет чтобы говорить
На этот раз и, наконец, перерыв айсберга, что мешает нам friendshipping
Это ваша жизнь слышал вещи себе представить
Ваши глаза, чтобы видеть мое истинное я

Лора:
Я хочу знать, что за свои действия
За эти глаза смотрят на меня, пока я отвернуться
После этого барьера вы положили передо мной
После этого равнодушия и приверженность не давая мне говорить

Лора:
Как остановить говорить с вами
Чтобы остановить замечая или не ты смотришь на меня
Чтобы разрешить мою гордость в сторону
Для дайте мне знать

Лора:
Скажи мне, почему я не могу быть твоим другом
Она не может быть вашим врагом либо
Не могу сказать вам равнодушным
И созерцать мое существование издалека

Лора:
Скажи мне, почему у меня такой страх, что ты
Почему ты не боишься меня
Почему страх видя
Почему страх не видеть вас снова.

Лора:
То, как проходили дни я привык к преследовать меня
Подробнее пытаются заменить вас в другой жизни
Самый высокий риск, отказываясь хочу быть на вашей стороне
Крайней мере, я забыл у меня на коленях

Лора:
Луна и мое сердце знает,
Для большого пространства, которые уже занимают в моей жизни
Для иронии окружающих меня в дни идут
Для вещи, которые невозможно для меня

Лора:
Мои глаза не похожи на животных
Мои намерения не инстинктивное
Это моя самая большая надежды даст вам
Все мои мечты о тебе будет

Лора:
Ответь мне, если вы хотите, чтобы я в своей жизни
Скажи мне, какой быть я к вам
Для этого вам вести себя так странно для меня
Для меня любовь и одеть его с гордостью

Лора:
На какой территории действует мой призыв
За место в вашей жизни
По культивирование дружбы
Для сердца выиграть


(Deutsch)


Laura:

Was muss ich tun, um Sie
Um Ihre Lippen und Candy Kisses erreichen
Um in deine Augen schaue und weiß, dass du mich liebst
So erstellen Sie mein Glück in dein kleines Herz


Laura:
Warum habe ich dich bemerkt,
Warum meine Welt dreht sich um Sie
Warum träumst du dich in meinen Träumen
Warum sind Sie so in meinem Leben

Laura:
Was ist das Geheimnis kennen zu sprechen
Für einmal und schließlich brechen die Eisberge, die uns daran hindert, friendshipping
Das Leben gehört Dinge überhaupt vorstellen
Deine Augen zu sehen, mein wahres Selbst

Laura:
Ich will wissen, was sich hinter Ihrer Aktionen
Hinter diesen Augen auf mich, während ich drehe den Rücken
Danach setzen Sie Barriere vor mir
Danach Gleichgültigkeit und Engagement nicht lassen Sie mich sprechen

Laura:
Wie aufhören zu reden, Sie
So stoppen Sie merken, ob du mich ansiehst
Zu vermieten meinen Stolz beiseite
Mich wissen zu lassen

Laura:
Sag mir, warum ich nicht dein Freund sein kann
Es kann nicht dein Feind entweder
Kann nicht sagen, die gleichgültige
Und betrachten meine Existenz aus der Ferne

Laura:
Sag mir, warum ich solche Angst, Sie haben
Warum haben Sie keine Angst vor mir
Warum die Angst des Sehens
Warum die Angst nicht, Sie wiederzusehen.

Laura:
Das als die Tage vergingen ich gewöhnte mich heimsuchen
Mehr versuchen, Sie in einem anderen Leben ersetzen
Am meisten gefährdet durch die Weigerung, will an deiner Seite sein
Zumindest habe ich vergessen in meinem Schoß

Laura:
Der Mond und mein Herz weiß
Für den großen Raum, der bereits in meinem Leben einnehmen
Für die Ironien um mich herum in die Tage vergehen
Für die Dinge, die sind mir unmöglich

Laura:
Meine Augen wollen nicht wie ein Tier aussehen
Meine Absichten sind nicht instinktiv
Dass meine größten Hoffnungen würde Ihnen
Alle meine Träume von Ihnen würden

Laura:
Antworte mir, wenn Sie wollen, dass ich in Ihrem Leben gehen
Sag mir, welche Art von Wesen bin ich zu dir
Für Sie verhalten sich so seltsam zu mir
Um mich zu lieben und kleiden ihn mit Stolz

Laura:
Wie gross ist mein Plädoyer
Für einen Platz in Ihrem Leben
Durch den Anbau einer Freundschaft
Für ein Herz zu gewinnen


(Française)

Laura:

Que dois-je faire pour vous
Pour atteindre vos lèvres et les baisers de bonbons
Pour regarder dans les yeux et je sais que tu m'aimes
Pour construire mon bonheur dans ton petit coeur


Laura:
Pourquoi je vous ai remarqué
Pourquoi mon monde tourne autour de vous
Pourquoi pensez-vous imaginer dans mes rêves
Pourquoi êtes-vous si présent dans ma vie

Laura:
Quel est le secret pour obtenir de parler
Pour une fois, jusqu'à la rupture de l'iceberg qui nous empêche de friendshipping
C'est la vie de votre entendu des choses imaginer
Tes yeux pour voir mon vrai moi

Laura:
Je veux savoir ce qui se cache derrière vos actions
Derrière ces yeux qui me regardaient alors je tourne le dos
Après cette barrière vous mettre en face de moi
Après que l'indifférence et l'engagement de ne pas me donner la parole

Laura:
Comment arrêter de parler de vous
Pour arrêter remarquer si oui ou non tu me regardes
Pour laisser mon orgueil de côté
Pour me le faire savoir

Laura:
Dites-moi pourquoi je ne peux pas être votre ami
Il ne peut pas être votre ennemi soit
Impossible de vous dire les indifférents
Et contempler de loin mon existence

Laura:
Dites-moi pourquoi j'ai cette crainte de vous avoir
Pourquoi n'avez-vous pas peur de moi
Pourquoi la crainte de voir
Pourquoi la peur de ne pas vous revoir.

Laura:
C'est que les jours passaient, je me suis habitué à me hanter
Plus d'essayer de vous remplacer dans une autre vie
Les plus à risque en refusant de vouloir être à vos côtés
Au moins je ne sais plus sur mes genoux

Laura:
La lune et mon cœur sait
Pour le grand espace qui occupent déjà dans ma vie
Pour les ironies autour de moi dans les jours qui passent
Pour ce qui est impossible pour moi

Laura:
Mes yeux ne regardent pas comme un animal
Mes intentions ne sont pas instinctive
C'est mon plus grand espoir donneriez-vous
Tous mes rêves de vous

Laura:
Répondez-moi si vous voulez que j'aille dans votre vie
Dites-moi quel genre d'être suis-je pour vous
Pour que vous comporter de manière étrange pour moi
Pour moi, l'amour et de l'habiller avec fierté

Laura:
Quelle est l'étendue mon plaidoyer
Pour une place dans votre vie
En cultivant une amitié
Pour gagner le cœur


(Italiano)

Laura:

Cosa devo fare per ottenerlo
Per raggiungere le tue labbra e baci candy
Per guardarti negli occhi e sapere che mi ami
Per costruire la mia felicità nel tuo piccolo cuore


Laura:
Perché ti ho notato
Perché il mio mondo ruota intorno a te
Perché sognare nei miei sogni
Perché sei così presente nella mia vita

Laura:
Qual è il segreto per arrivare a parlare
Per una volta, e finalmente rompere l'iceberg che ci impedisce di friendshipping
Che la tua vita sentito cose mai immaginare
I tuoi occhi per vedere il mio vero

Laura:
Voglio sapere cosa c'è dietro le tue azioni
Dietro quegli occhi mi guardano mentre mi volto le spalle
Dopo che la barriera si mette di fronte a me
Dopo che l'indifferenza e l'impegno per non lasciarmi parlare

Laura:
Come smettere di parlare con te
Per interrompere notare o meno mi guardi
Per lasciare il mio orgoglio da parte
Per me lo faccia sapere

Laura:
Dimmi perché non posso essere tuo amico
Non può essere il tuo nemico o
Non posso dirvi gli indifferenti
E contemplare la mia esistenza da lontano

Laura:
Dimmi perché ho tanta paura di averti
Perché non hai paura di me
Perché il timore di vedere
Perché la paura di non rivederti.

Laura:
Che col passare dei giorni mi sono abituato a ossessionarmi
Più si tenta di sostituire in un'altra vita
Più a rischio, rifiutandosi di voler essere al tuo fianco
Almeno ho dimenticato nel mio giro

Laura:
La luna e il mio cuore sa
Per il grande spazio che già occupano nella mia vita
L'incongruenza che mi circonda in questi giorni passano
Per le cose che sono impossibili per me

Laura:
I miei occhi non guardano come un animale
Le mie intenzioni non sono istintive
Che il più grande mie speranze daresti
Tutti i miei sogni di voi

Laura:
Rispondimi se vuoi che io di andare nella vostra vita
Dimmi che tipo di essere sono io per voi
Per questo ti comporti in modo strano per me
Per me amore e di vestirlo con orgoglio

Laura:
Quanto è il mio appello
Per un posto nella vostra vita
Coltivando l'amicizia
Per vincere un cuore


(Norsk)

Laura:

Hva bør jeg gjøre for å deg
Å nå dine lepper og godteri kyss
Å se inn i øynene og vite at du elsker meg
For å bygge min lykke i ditt lille hjerte


Laura:
Hvorfor jeg har lagt merke til deg
Hvorfor min verden dreier seg rundt deg
Hvorfor drømmer du opp i drømmene mine
Hvorfor er du tilstede i livet mitt

Laura:
Hva er hemmeligheten til å komme å snakke
For en gang og til slutt bryte isfjellet som hindrer oss fra friendshipping
At ditt liv hørt ting noen gang forestille
Øynene å se mitt sanne jeg

Laura:
Jeg vil vite hva som ligger bak dine handlinger
Bak de øynene ser meg mens jeg vender ryggen
Etter at barrieren sette deg foran meg
Etter at likegyldighet og engasjement til å ikke la meg tale

Laura:
Hvordan slutte å snakke til deg
For å stoppe legge merke til om eller ikke du ser meg
Å la stoltheten til side
Å gi meg beskjed

Laura:
Fortell meg hvorfor jeg ikke kan være din venn
Det kan ikke være din fiende heller
Kan ikke fortelle deg den likegyldige
Og tenker på min tilværelse fra det fjerne

Laura:
Fortell meg hvorfor jeg har redd for å ha deg
Hvorfor har du ikke redd for meg
Hvorfor frykten for å se
Hvorfor frykt for ikke å se deg igjen.

Laura:
At etter hvert som dagene gikk ble jeg vant til å hjemsøke meg
Flere prøver å erstatte deg i et annet liv
De fleste i fare ved å nekte å ønske å være ved din side
Minst jeg glemmer i fanget mitt

Laura:
Månen og mitt hjerte vet
For det store rommet som allerede opptar i mitt liv
For ironier rundt meg i dagene går
For ting som er umulig for meg

Laura:
Øynene mine ser ikke ut som et dyr
Mine intensjoner er ikke instinktiv
At min største håp ville gi deg
Alle mine drømmer om du vil

Laura:
Svar meg hvis du vil ha meg til å gå i livet ditt
Fortell meg hva slags som jeg til deg
For som oppfører deg rart for meg
For meg elske og kle ham opp med stolthet

Laura:
Hvor omfattende er min bønn
For en plass i livet ditt
Ved å dyrke et vennskap
For et hjerte seier
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario